30 Kyuji

超本

Ultrabook

远距离命中

golpe de largo alcance

很抱歉打扰到你

Lamento molestarlo

但是为什么你们的操场

¿Pero por qué tu patio de recreo

在打的比平时好多了

Estoy jugando mucho mejor de lo habitual.

刚才的比赛你也不满是吗?明明到处跑来跑去的

¿No estabas satisfecho con el juego hace un momento? Obviamente, estaba corriendo de un lado a otro.

哎呀, 好像轻了些。

Vaya, parece un poco más ligero.

(那个——你要练习到什么时候

(Eso... ¿cuánto tiempo quieres practicar?

大家很早前就回去了

Todos regresaron hace mucho tiempo.

我来帮你整理机器 和备品就别唠叨了

Te ayudaré a ordenar las máquinas y los suministros, así que deja de molestar.

这是你应该做的!

¡Esto es lo que debes hacer!