2 | Chapter 1 - Arpeggio of Blue Steel

ARPEGGIO OF BLUE STEEL Guide Line [AD. 199X~2038] [1990s] *The Russian Navy develops the "VA-111 Shkval" torpedo, which uses the "supercavitation effect". Deploys them.

ARPEGE DE L'ACIER BLEU Ligne directrice [AD. 199X~2038] [Années 1990] *La marine russe développe la torpille « VA-111 Shkval », qui utilise « l'effet de supercavitation ». Les déploie.

[1996-2006]*During these ten years, the rate of loss of the West Antarctic Ice Sheet increases by 59%. Concerns over rising sea levels increase.

[1996-2006]*Au cours de ces dix années, le taux de perte de la calotte glaciaire de l'Antarctique occidental a augmenté de 59 %. Les inquiétudes concernant la montée du niveau de la mer se sont accrues.

[2007]*The United States Department of Defense reveals the existence of an experimental vessel based on the "Underwater Express" plan that it had revealed in 2005. They announce that the experimental vessel achieved a speed of 110 knots.

[2007]*Le ministère de la Défense des États-Unis révèle l'existence d'un navire expérimental basé sur le plan « Underwater Express » qu'il avait révélé en 2005. Il annonce que le navire expérimental a atteint une vitesse de 110 nœuds.

[2012~]*From this time on, sightings of "ghost ships" are reported around the world. They all state that the fog set in and they saw a battleship from World War II. * Many country around the world start deploying high-precision, homing "supercavitation torpedoes". Since these torpedoes can exceed 250 knots, all of the ships made before them are made obsolete in one stroke. Every country is forced to rebuild their naval tactics from the ground up. *Almost all normal torpedoes are replaced by "supercavitation torpedoes". Now with torpedoes that can exceed 300 knots, battles on sea are changed forever. The world enters an era of trial and error: ships are made extremely big, extremely small, and so on.

[2012~]*Depuis cette époque, des observations de « navires fantômes » sont signalées dans le monde entier. Tous affirment que le brouillard s'est installé et qu'ils ont vu un cuirassé de la Seconde Guerre mondiale. *De nombreux pays du monde commencent à déployer des « torpilles à supercavitation » à tête chercheuse de haute précision. Étant donné que ces torpilles peuvent dépasser les 250 nœuds, tous les navires fabriqués avant elles deviennent obsolètes d'un seul coup. Chaque pays est obligé de reconstruire ses tactiques navales à partir de zéro. *Presque toutes les torpilles normales sont remplacées par des « torpilles à supercavitation ». Désormais, avec des torpilles pouvant dépasser les 300 nœuds, les batailles en mer sont changées à jamais. Le monde entre dans une ère d'essais et d'erreurs : les navires sont extrêmement grands, extrêmement petits, etc.

[2038]*The "ghost ships" that weren't discussed by anyone other than occult maniacs start appearing frequently close to shore around the world. Everyone starts debating about them. * For trespassing on Russian waters, a Russian patrol fleet engages the "ghost ships". The Russian Navy is annihilated. *International wariness about the "ghost ships" rise. Serious investigation into them by many countries results in nothing. The "ghost ships" start attacking the navies of world in December.

[2038]*Les « navires fantômes » dont personne d'autre que des maniaques de l'occulte ne parlait commencent à apparaître fréquemment près des côtes du monde entier. Tout le monde commence à en débattre. * Pour avoir pénétré dans les eaux russes, une flotte de patrouille russe engage le combat contre les « navires fantômes ». La marine russe est anéantie. *La méfiance internationale à l'égard des « navires fantômes » augmente. Une enquête sérieuse menée par de nombreux pays n'aboutit à rien. Les « navires fantômes » commencent à attaquer les marines du monde en décembre.

AMO

AMO

KAMO.

TOI.

NEGI KAMONG CORP

NEGI KAMONG CORP.

蒼き鋼のARPEGGIO OF BLUE STEEL

ARPÈGE D'ACIER BLEU

1分散首都宅長崎:

1 Capital distribué Nagasaki :

Ark Performance 01

Ark Performance 01

2.344

2.344

254

254

▶分散首都東京

▶Capital distribué Tokyo

分胶

Colle séparée

YOUNG KING COMICS YKC ARPEGGIO OF BLUE STEEL" Ark Performance Presents!! The torpedo is launched by the submarine. It is terrible destructive power.Take care not to hit.

YOUNG KING COMICS YKC ARPEGGIO OF BLUE STEEL" Ark Performance présente !! La torpille est lancée par le sous-marin. C'est une puissance destructrice terrible.Faites attention à ne pas toucher.