Pachimonogatari Part 16: Shinobu Debut - Page 3

おー言えてるさすが忍

О, я могу это сказать Как и ожидалось от Синобу

a 4

4

儂のかわいさを 愛でたいという 愚民の為に一肌脱ぐ事になったので よろしくなのじゃ♪

Я решила изо всех сил стараться ради глупых людей, которые хотят полюбоваться моей милотой, так что надеюсь, вам это понравится♪

待たせたの! 合法ロリ チャンネルの 忍野忍じゃ!

Я заставил тебя ждать! Это Синобу Ошино с канала Legal Loli!

00:00:34 REC

00:00:34 ЗАП.

コホン

Кохон

任せておけっ それくらい 朝飯前じゃっ

Оставьте это мне. Это просто завтрак.

うむ

Хм

天使のようじゃ♪相変わらず

Ты выглядишь как ангел♪Как всегда

かわゆいのう

Как мило

楽勝なのじゃ♪

Это легкая победа♪

かかっ

Потребовалось

REC

РЭЦ

00:00:04

00:00:04

人気が取れなきゃドーナツ買う金を 稼ぐのは無理だぞ

Если вы не станете популярными, вы не сможете заработать достаточно денег, чтобы покупать пончики.

とりあえず 自己紹介の 練習しようか?

А пока давайте потренируемся представляться.

はいはい忍ちゃんマジ天使･･･吸血鬼だけど

Да, да, Синобу-чан Серьезно, ангел...но она вампир.

00:00:16REC

00:00:16ЗАП.

お前様 画面に儂が 映っておるぞ!

Вы можете видеть меня на экране!

おお?

ой?

動作確認だけど本番のつもりでな

Я просто проверяю работу, но это не значит, что это настоящая постановка.

そうだぞ忍

Правильно, Синобу

このボタンを 押せばいいんじゃな?

Стоит ли мне нажимать эту кнопку?