ツグナワサレ 彼女が、すべてを失う日。

ねえ亀くんはどこ目指すの?

Ei Kame-kun onde você está mirando?

進学先かぁ.....まだ、決めてなくて

Onde fazer faculdade...Ainda não decidi.

そうなんだでも

Isso mesmo mas

また、一緒の所に通えるといいね!

Espero que possamos ir para o mesmo lugar novamente!

幼馴染だからか、それとも彼女の面倒見の良さから出た言葉なのかはわからないけど･･･

Não sei se é porque ela é minha amiga de infância ou se é por causa de sua natureza carinhosa, mas...

その言葉が、とても嬉しくて。

Essas palavras me deixaram muito feliz.