[hitomi] Kimiiro Melt - Page 28

そんな...わかりやすくしょんぼりしないでえつ

Ne fais pas ça...Facile à comprendreTellement déprimé

君とは二度目の対面だから正確には見ず知らずの定義には当てはまらないが・・・

Puisque c'est la deuxième fois que je te rencontre, je ne corresponds pas exactement à la définition d'un étranger, mais...

設定方法お教えしますので

Je vais vous dire comment le configurer.

操作はご自身で行ってください

Veuillez effectuer l'opération vous-même.

・・・仕方ない

···on ne peut rien y faire

その前に確認なんですがお荷物のお届け時間は大丈夫ですか?

Avant cela, je voudrais confirmer _Le délai de livraison du colis est-il _ ?

ああ

ah

ならオッケーです!

Si c'est le cas, , ça va !

2、3分でできると思います簡単ですよ

Je pense que vous pouvez le faire en quelques minutes. C'est facile.

君が早く到着したおかげでな

Merci à vous d'être arrivé tôt _

じゃあこうしましょう

Alors faisons ça