Natsuhonban!! tondemo haramase daisakusen - Page 6

明治創業の「大井製茶」の会長 大井源右衛門

Gen'emon Oi, chairman of Oi Tea Company, founded in the Meiji era

小規模茶農家を年商8億円の企業にまで 成長させた敏腕経営者だ

He is a skilled businessman who grew a small tea farm into a company with annual sales of 800 million yen.

ノブちゃん 遠いとこいらっしゃい疲れたでしょー

Nobu-chan, come from far away. You must be tired.

そうかノブはもう2か

Right there are already 2 knobs

里子おばさんお世話になります

Aunt Foster in your care

さ、あがって あがって

Come on, come on up

会社勤めはどうじゃ 順調か?

How is your job at the company going?

おーそうかそうか

Oh I see, I see