18 | Chapter 21 - Rinko-chan to Himosugara

EVEN IF RINKO-CHAN WON'T FORGIVE ME, I'M STILL HER MOTHER.

린코짱이 나를 용서하지 않더라도 나는 여전히 그녀의 어머니이다.

HOW- EVER...

하지만...

NO MATTER WHAT CIRCUM- STANCES I HAVE,

내가 어떤 상황에 처해 있든,

MY SALARY ISN'T MUCH,

내 월급은 많지 않아,

I CAN'T SAY I'M COMPLETELY HEALED,

완전히 나았다고는 말할 수 없지만,

BUT I THINK IT'S ENOUGH TOLIVE WITHRINKO-CHAN.

하지만 내 생각에는 린코짱과 함께 사는 것만으로도 충분하다고 생각해요.

BUT RIGHT NOW, I'M ABLE TO DO MY JOB.

하지만 지금 당장은 내 일을 할 수 있어요.

I DON'T THINK SHE'LL EVER FOR- GIVE ME.

내 생각엔 그 사람이 절대 날 용서하지 않을 것 같아.

A PROPER MOTHER TO HER THIS

그녀에게 적합한 어머니

TIME.

시간.

BUT I WANT TO BE

하지만 나는되고 싶어

I DON'T HAVE THE RIGHT TO HURT A CHILD.

나에게는 아이에게 상처를 줄 권리가 없습니다.

Варесесть

바레세스트

THIS IS SELFISH OF ME TO SAY,

제가 이렇게 말하는 것은 이기적인 것입니다.

I WANT TO LIVE

나는 살고 싶다

WITH RINKO-CHAN.

린코짱과 함께.