4 | Capítulo 34 - Ichiban Tookute, Chikai Aitsu. ~Kimi ni Koi o Suru nante, Arienai Hazu Datta~

F

F

MY SISTER'S UNIVERSITY IS FAR. SHE'S ALWAYS TIED UP WITH LABS AND PRACTICUMS. AND SHE WORKS PART-TIME ON WEEKENDS, SO WE BARELY SEE EACH OTHER.

A universidade da minha irmã é longe. Ela está sempre ocupada com laboratórios e estágios. E ela trabalha meio período nos fins de semana, então quase não nos vemos.

NOW HERE WE ARE.

E AGORA ESTAMOS NÓS.

I WAS

EU ERA

LIKE, "HUH? SINCE WHEN DID THAT HAPPEN?"WHEN MOM TOLD ME, I WAS SHOCKED.

Tipo, "Hã? Desde quando isso acontece?" Quando minha mãe me contou, fiquei chocada.

U

EM

REALLY? KNOWING YOU, I FIGURED YOU GOT DUMPED BY SOME GIRL AND DECIDED TO RUN AWAY.

Sério? Conhecendo você, imaginei que você tivesse levado um fora de alguma garota e resolvido fugir.

I TOLD THEM I'D FINALLY FOUND SOMETHING I WANTED TO DO, AND THEY WERE ACTUALLY ON BOARD.

Eu disse a eles que finalmente tinha encontrado algo que queria fazer, e eles realmente toparam.

WELL... WHATEVER.

BEM... TANTO FAZ.

JUST DON'T GO TOO WILD OUT THERE, OKAY? YOU'RE STILL LIVING OFF OUR PARENTS.

Só não exagere, tá bom? Você ainda vive às custas dos nossos pais.

SHE'S PROBABLY JUST GUESSING... BUT SHE'S NOT THAT FAR OFF.

Ela provavelmente está apenas chutando... mas não está tão longe da verdade.

THAT IS NOT WHAT HAPPENED.

Não foi isso que aconteceu.

136

136