11 | Capítulo 303 - Isekai Nonbiri Nouka

п/р Одзя - это ПОХЛЁВКА ИЛИ ГУСТОЙ СУП НА ОСНОВЕ РИСА и мисо- илИ СОЕВОГО БУЛЬОНА.

p/r Odzya é uma POKHLYOVKA ou sopa espessa à base de arroz e caldo de missô ou soja.

ОНА ШВЫРЯЕТ ЕГО В КО- ТЕЛОК, ПРЕ- ВРАТИВ БЛЮ- ДО В ЭТАКОЕ ПОДОБИЕ Одзя.

ELA JOGA NO CALDEIRÃO, TRANSFORMANDO O PRATO NESTE OLHO DE Odz.

ГУЛЯЛЬ ПУСТЬ И ВЫГЛЯДИТ ТАКОЙ ЖЕ, НО НА СА- МОМ ДЕЛЕ ВЕДЬ СТАР- ШЕ, ДА?

Gulyal pode parecer o mesmo, mas na verdade ele é mais velho, certo?

Д

D

Лучше He Hagoo

Melhor ele Hagoo

КАЖЕТСЯ, ХАКУРЕН ПРЕДПОЧИ- TAET KPE- ВЕТКИ С РИСОМ...

HAKUREN PARECE PREFERIR CAMARÃO COM ARROZ...

Могу ещё

Posso fazer mais

есть...

Há...

ОХ, УРСА, ПОХОЖЕ, BOT-BOTЗАСНЁТ.

OH, URSA, PARECE QUE O BOT-BOTADORMECEU.

ПУСТЬ

DEIXAR

ОНА И ОЗОР- НОЙ РЕБЁНОК, НО ВСЁ-ТАКИ ЕЙ ВСЕГО ПЯТЬ ЛЕТ.

Ela é uma criança muito malcriada, mas ainda tem apenas cinco anos de idade.

ПРО-

SOBRE-

ВЕРЯТЬ СТРАШНО, ТАК ЧТО Я И НЕ БУДУ.

É assustador acreditar, então não vou acreditar.

ВОЗ- МОЖНО, ОНА ДАЖЕ СТАРШЕ МЕНЯ.

Ela pode até ser mais velha do que eu.