Keiko-Sensei Series 5 Keiko-Sensei no Karada Kensa - Page 21

ほう…おまえも そーいうもんに興味がわいて来たか

"Oh... so you're starting to get interested in that kind of thing?"

マゾってのは本当にいるもんさ

"There really are masochists out there."

実物を見てみたいもんだな・・・・・

"I'd like to see the real thing..."

... > > >おまえも知ってるさ・・・ あの松下先生・・・・・・

"... > > > You know it too... that Ms. Matsushita..."

嘘だろ? そんな····

"Are you kidding? No way..."

井川はこの君島には 景子やかおるの件は 内緒にしていたが・・・ 今後のことを考え 君島を共犯者に しておいたほうが 良いと考え 以前から相棒に SM雑誌を貸したりビデオを見せたりして 教育に務めてきたのだった･･････

"Igawa had kept the Keiko and Kaoru matter a secret from this Kimishima... but considering the future, he thought it would be better to make Kimishima an accomplice, so he had been lending him SM magazines and showing him videos to educate him..."

やだなー この本をこんな所に 置いといたのは井川さんじゃねーか

"Oh come on, wasn't it Igawa who left this book in a place like this?"

へぇ~あのお淑やかな松下先生が!?!?!?

"Heeey~ That... demure... Ms. Matsushita!?!?!?!"

ああ... 春にはあんな格好したこと

"Ah... she never dressed like that in the spring."

君島･･･おめぇ･･･秘密は

"Kimishima... you... the secret is..."

最近 松下先生は 短いスカート はいてるだろ?

"Lately, Mr. Matsushita has been wearing short skirts, hasn't he?"

20

"20"