Italiano

3 | Chapter 23 - Tensei Shitara Dragon no Tamago datta: Ibara no Dragon Road

Use Manga Translator to translate into Italiano

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Chrome Web Store

Edge Add-ons

Source Text

Translation

HUFF

IRYTACJA

HUFF

IRYTACJA

THOUGH WITH MY HULKING PHYSIQUE, I KNOW I WON'T BE DOIN' A DELICATE ENOUGH JOB BY MYSELF-!

CHOCIAŻ Z MOJĄ WYSOKĄ FIZYKĄ, WIEM, ŻE SAM NIE WYKOŃCZĘ WYSTARCZAJĄCO DELIKATNEJ PRACY…!

AND EVEN THEN, THERE'S NO GUARANTEE SHE'LL BE STABILIZED

I NAWET WTEDY NIE MA GWARANCJI, ŻE BĘDZIE STABILIZOWANA

FIDDLE FIDDLY

FIDDLE FIDDLE

SHOULD I RIP UP HER CLOTHES INTO THIN STRANDS AND USE THOSE AS BANDAGES?

CZY powinienem podrzeć jej ubrania na cienkie pasma i użyć ich jako bandaży?

W-W-WH-...

WHATSHOULD I DO...?

COPOWINNAM ZROBIĆ...?

Normal Skills: [Tunnel: Lv 2] [Light: Lv 2] [Whirlwind Whip: Lv 31 [Swallow Whole: Lv 1] [Hoard in Vivo: Lv 1][Charm: Lv 1][Chomp OFF: Lv 2] [Rest: Lv 1]

Umiejętności normalne: [Tunel: poz. 2] [Światło: poz. 2] [Bicz wirowy: poz. 31 [Połykanie całości: poz. 1] [Skarb in vivo: poz. 1][Urok: poz. 1][Przeżuwanie: poz. 2] [Odpoczynek: poz. 1]

PLUS, BALL RABBIT DOESN'T HAVE RECOVERY MAGIC LIKE [REST] OR SOMETHIN' EITHER, SO...

DODATKOWO, BALL Rabbit nie ma magii odzyskiwania, takiej jak [ODPOCZYNEK] ANI COŚ TAKIEGO, WIĘC...

AND

THERE'S NO

NIE MA

OTHER

INNY

PLANT LIFE TO BE FOUND.

ŻYCIE ROŚLINNE DO ZNALEZIENIA.

...CACTI SURE AS HELL AIN'T GONNA BE HELPFUL FOR STOPPIN' THE BLEEDING...

...KAKTY Z PEWNOŚCIĄ NIE BĘDĄ POMOCNE W ZATRZYMANIU KRWAWIENIA...

UGH...