60歳考古学者漫画おまけ - Page 8

いつまで 居座るつもりだ さっさと出ていきなさい

How long do you intend to stay? Get out of here!

良かった・・・ やっと解放 されたわ

I'm so glad... I'm finally free.

自分で出した ものはちゃんと 持ち帰りなさい

Clean up after yourself.

질

Quality

ちょっと待て

Wait a minute.

分かったわ…

I understand...

こうしてロビンの 散々な一日は終わっ

And so, Robin's terrible day... ended.

遅いよロビンさん 何やってたんだよ

You're late, Robin. What were you doing?

一体何だったの かしら…..

What on earth was that...?

かバ俺たちの事 ラさな ったよね?

Kaba, you haven't forgotten about us, have you?

あとはワシが 呼んだら すぐに駆けつけて 奉仕をする事!

And you will rush to serve me as soon as I call you!

さもないと あの写真を 全世界に 公開するからな!

Or I'll release those photos to the whole world!