Italiano

Moshimo Boku ga Shizuka-chan dattara - Page 9

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

どうしたののび太君?

What's wrong, Nobita?

うう…

Ugh...

またジャイアンにいじめられたの?

Did Gian bully you again?

って通るe:

Passing by... e:

のび太君そんなに落ち込まないで

Nobita, don't be so depressed.

ドラえもんは相変わらず僕を気遣ってくれてる

Doraemon is still worried about me as always.

OIN

机の上に散らかった真っ赤なテスト用紙を見ると挫折感がどっと押し寄せてきた

Seeing the bright red test papers scattered on the desk, I was overwhelmed with a sense of failure.

ドラ焼き半分あげるから元気出してよ

I'll give you half a dorayaki, so cheer up.

座り込む

Sits down heavily

うう…

Ugh...

うう…

Ugh...

ドラえもん･･･

Doraemon...

僕はさ

You see...

男の子じゃなきゃよかったのかな?

I wonder if I should have been a boy?