Italiano

Kimi dake wa Shinde mo Gomen

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

よろこ

Yorokou

ずっと好きだったのに

I've always liked you

どうして喜んでないの?

Why aren't you happy?

今までのストーキング見守りの軌跡。

The tracking and surveillance records of the past.

由比くんのこと

About Yui-kun

かれ

Karu

もっと彼のことが知りたくて

I want to know more about him

それから…………

And then…………

ちか

Chika

いつも近くにいて

Always being close by

好きなものも把握して...

Even understand what I like...

マジやばくない? Done's のリヒト

Is that really that bad? Done's of the Richo

あく

Akku

もう超好きけっこん結婚した〜い!

I'm obsessed with him, I want to get married to him!