Drawing: Saikyou Mangaka Wa Oekaki Skill De Isekai Musou Suru! Chapter 109 – Rawkuma

昨日カリンツから遠征隊が帰還したでしょう?

Ekspedisi kembali dari Karinz kemarin kan?

一度帰ってこられないのかな?

Tidak bisakah kamu kembali sekali saja?

聞いた?今回のカリンツ遠征 本当は

Pernahkah Anda mendengar?Ekspedisi Karinz ini Yang sebenarnya

私たちから会いに行ったほうがいいわよね?ね? あなた

Bukankah lebih baik kami pergi menemuimu? kan?

ひどーい!一人息子のことはどうでもいいの?

Itu mengerikan! Apakah kamu tidak peduli dengan putramu satu-satunya?

オダーの討伐が目的だったんだって?

Tujuannya adalah untuk menaklukkan Odar, kan?

王城で盛大な歓迎の式典があるみたいだけど

Sepertinya akan ada upacara penyambutan besar-besaran di istana kerajaan.

家族のために働くのがパパの仕事かなと･･･

Menurutku, tugas seorang ayah adalah bekerja untuk keluarga...

オダーが再び現れたって噂はあったけど

Ada rumor bahwa Odar muncul kembali.

どうしてアキラから連絡がないの~?

Mengapa saya belum mendengar kabar dari _Akira~?

ごめん商人会の要請で明日から10日ほど出張で･･･

Maaf Atas permintaan asosiasi pedagang Saya akan melakukan perjalanan bisnis selama sekitar 10 hari mulai besok

まずいんじゃない?

Bukankah itu buruk?

でも遠征に参加したケニスが言うには･･･

TapiKenneth, yang berpartisipasi dalam ekspedisi, mengatakan...