Drawing: Saikyou Mangaka Wa Oekaki Skill De Isekai Musou Suru! Chapter 107 – Rawkuma

負け犬のような見たくない弱音を吐くマイアンなど

I don't want to see losers whining, etc.

そんなソードの妹であるお前は

You, the younger sister of such a sword,

だから…..

that's why…..

ものだな

That's it.

些細なことを

Small things

コルドの決断は・・・・・・

Cordo's decision is...

ソードは本当の兄のようにオレに接してくれた

Sword treated me like a real brother.

オレにとっても妹同然なんだカティア

Katia is like a little sister to me.

気にする必要はない

There is no need to worry