12 | Chapter 53 - Sasaki to Miyano

HERE'S YOURREWARD!

AQUI ESTÁ SUARECOMPENSA!

GOOD JOB TODAY!

BOM TRABALHO HOJE!

THANKS.

OBRIGADO.

he's

ele está

already eatingit...

já comendoisso...

試合相信自由! 友達同士楽しむもよし、 卓球部道場破りもよし!

Acredite na liberdade da partida! É bom se divertir com amigos, e também é bom desafiar o clube de tênis de mesa!

部

部

長

長

000

000

we'rerunning out of candy stock pretty quickly.

estamos ficando sem estoque de doces bem rápido.

this isn't looking good.

isso não está bom.

18%3₁

18%3₁

ugh..

ugh..

WHAT THE HECK HAPPENED OUT THERE...?

O QUE DIABOS ACONTECEU LÁ FORA...?

JUST RECHAR- GING.

APENAS RECAR- REGANDO.

?2°

?2°

わ

わ

**15

**15

I'M EXHAU- STED.

ESTOU EXA- USTO.