11 | Capítulo 4 - Taoreta Fujin o Sukutta Gohoubi wa, Musume no Bijin Futago to no Otsukiai deshita.

I-I-I'LL PUT IT THERE!

II-Eu vou colocar lá!

DON'T WORRY ABOUT IT, REALLY.

Não se preocupe com isso, sério.

WIRE

ARAME

I'LL USE THE OTHER SIDE.

Usarei o outro lado.

AH,

Oh,

ARE YOU PUTTING YOUR DRINK HERE?

Você vai colocar sua bebida aqui?

K

K

LEAN

MAGRO

THE STORY ABOUT THE FRIENDSHIP BETWEEN A TIMID BOY NAMED RICK AND A ROBOT NAMED MAX.

A história da amizade entre um menino tímido chamado Rick e um robô chamado Max.

SORRY! THE CONDENSA- TION!

DESCULPE! A CONDENSAÇÃO!

SPLAT

SPLAT

AH...

Ah...

AAAAAHHH!

AAAAAAHHH!

SHUT

FECHAR

IT'S

ISSO É

STARTING!

COMEÇANDO!

AH,

Oh,

BRAVE MAX

BRAVO MAX