Bahasa Indonesia

2 | Chapter 3 - HORIZON

Use Manga Translator to translate into Bahasa Indonesia

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

СЕМПА- А-АЙ...

SEMPAY- A-AY...

Кансайский общественный журнал22-го числа полицейский участок Тэннодзи (префектура Осака) объявил об аресте 35-летней Саки Ёсиоки, офисной сотрудницы из района Абено. Она подозревается в нарушении постановления о здоровом воспитании молодежи (совершение непристойных действий) и закона о защите детей в связи с неподобающими отношениями с несовершеннолетним старшеклассником. Подозреваемая Есиока частично признала вину, заявив: «Я знала его возраст, но у меня были к нему романтические чувства». По данным следствия, в конце мая подозреваемая познакомилась с 16-летним учеником второго класса старшей школы через соцсеть «Х (бывший Twitter)». После долгой переписки в начале июня они встретились в одном из городских кафе, а затем провели ночь вместе в бизнес-отеле.Инцидент вскрылся после того, как школьник поделился произошедшим с другом, и школа обратилась в полицию. В ходе расследования в телефоне юноши были найдены сообщения от подозреваемой Есиоки: «Возраст не имеет значения» и «Давай держать это в секрете». Сообщается, что подозреваемая работает на полную ставку одном из городских офисов и ранее ни в чем предосудительном замечена не была. Соседи выражают удивление: «Она была серьезной, всегда здоровалась, мыпросто в шоке».Полиция префектуры Осака тщательно расследует, не контактировала ли подозреваемая Есиока с другими несовершеннолетними подобным образом в прошлом. Кроме того, указывая на тенденцию к росту числа случаев ния с подростками через соцсети в последние годы, - намерении и впредь уделять особое просветительской деятельности.

Jornal comunitário de KansaiNo dia 22, a delegacia de polícia de Tennōji (Prefeitura de Osaka) anunciou a prisão de Saki Yoshioka, uma funcionária de escritório da região de Abeno, de 35 anos. Ela é suspeita de violar a ordem de educação saudável para jovens (cometer atos indecentes) e a lei de proteção infantil devido a relacionamentos inadequados com um estudante do ensino médio menor de idade. A suspeita Yoshioka admitiu parcialmente a culpa, afirmando: "Eu sabia da idade dele, mas tinha sentimentos românticos por ele". Segundo as investigações, no final de maio, a suspeita conheceu um estudante de segundo ano do ensino médio de 16 anos através da rede social "X (antigo Twitter)". Após longas trocas de mensagens, no início de junho, eles se encontraram em um café na cidade, e depois passaram a noite juntos em um hotel de negócios. O incidente veio à tona após o estudante compartilhar o ocorrido com um amigo, e a escola chamou a polícia. Durante a investigação, mensagens da suspeita Yoshioka foram encontradas no telefone do jovem: "A idade não importa" e "Vamos manter isso em segredo". Diz-se que a suspeita trabalha em tempo integral em um escritório na cidade e nunca foi vista em conduta imprópria antes. Os vizinhos expressam surpresa: "Ela era séria, sempre cumprimentava, estamosem choque". A polícia da prefeitura de Osaka está investigando cuidadosamente se a suspeita Yoshioka teve contato com outros menores de idade de forma semelhante no passado. Além disso, apontando para a tendência de aumento de casos de contato com adolescentes através de redes sociais nos últimos anos, ela planeja continuar dedicando atenção especial à educação pública.

использование интернета

uso da internet

A TOУ МЕНЯ ПЛАНЫ~

E entãoTenho planos~

МОЖНО Я СЕГОДНЯ ПОРАНЬШЕ СВАЛЮ?~

Posso sair mais cedo hoje?~

ФУДЗИВАРА- СЕМПАЙ~?

FUJIVARA-SEMPAY~?

A!

A!

СЕМПАЙ.

SEMPAY.

...3M-M~

...3M-M~

Discover Your Next Favorite