4 | Capítulo 82 - Sawaranaide Kotesashi-kun

ONE OF THE MEMBERS ONLY PARTICIPATED IN ONE SONG,

UM DOS MEMBROS SÓ PARTICIPOU DE UMA MÚSICA,

A FRIEND OF MINE WHO KNOWS SOMEONE THERE GOT ME INVITED.

UM AMIGO MEU QUE CONHECE ALGUÉM LÁ ME CONVIDOU.

BUT SHE WAS SUPER COOL!

MAS ELA ERA SUPER LEGAL!

I'LL GIVE HIM A CALL TOO,

Vou ligar para ele também,

母

mãe

MAKE SURETO PROPERLY

CERTIFIQUE-SEDE CORRETAMENTE

THANK

AGRADECER

SONODA-SAN.

SONODA-SAN.

BY THE WAY, THE DORM RENOVATIONS ARE FINISHING TOMORROW, RIGHT?

A propósito, as reformas do dormitório terminam amanhã, certo?

I'M GLAD HIGH SCHOOL LIFE SEEMS FUN. I'M RELIEVED.

ESTOU FELIZ QUE A VIDA NA ESCOLA PARECE DIVERTIDA. ESTOU ALIVIADO.

BE CAREFUL NOT TO GET INJURED.

TENHA CUIDADO PARA NÃO SE FERIR.

YOU ALSO HAVE A MATCH THIS WEEKEND, RIGHT?

VOCÊ TAMBÉM TEM JOGO ESSE FINAL DE SEMANA, CERTO?

WELL, THAT'S FINE THEN.

BEM, ENTÃO ESTÁ BEM.

YES, I WILL!

SIM, EU VOU!