Hontouni Onnanoko ni Naru Anji - Page 7

想像して。

Bayangkan.

骨ばった 筋が消えて

Tulang dan urat yang menonjol menghilang

指先がほそーく伸び

Ujung jari memanjang menjadi lebih tipis

手のひらが ひと周り

Telapak tangan menjadi satu putaran

そしてもうひと周り小さくなっていく。

Dan menjadi lebih kecil satu putaran lagi.

腕も細く しなやかに...

Lengan juga menjadi lebih ramping dan lentur...

この暗示は本当に貴女の姿を書き換えるわ。

Sugesti ini benar-benar akan menulis ulang penampilanmu.

嘘だろ??

Mustahil??

爪の先までつるんと…

Halus hingga ujung kuku...

女の子の腕みたいに?

Seperti lengan seorang gadis?

身も心も･･･

Tubuh dan jiwa...

本当に細くなって･･･

Benar-benar menjadi lebih kurus...

貴女の理想の女の子に。

Menjadi gadis idealmu.