4 | Chapter 13 - Danjo-hi 1:5 no Sekai demo Futsuu ni Ikirareru to Omotta?: Gekiomoi Kanjou na Kanojo-tachi ga Mujikaku Danshi ni Honrou Saretara

OH RIGHT, REMEMBER I MENTIONED GOING TO THE BATTING CENTER BEFORE?

أوه صحيح، هل تتذكر أنني ذكرت الذهاب إلى مركز الضرب من قبل؟

I'M IN!

أنا بالداخل!

But you know that thing-

لكنك تعرف ذلك الشيء-

ANYWAY, I'VE GOTTA CLOSE THE DISTANCE MORE!THAT'S THE ONE THING I CAN'T LIVE DOWN!

على أي حال، يجب أن أقوم بتقريب المسافة أكثر!هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنني التعايش معه!

IF YOU'RE FREE TODAY, HOW ABOUT GOING?

إذا كنت متفرغًا اليوم، ما رأيك في الذهاب؟

BUT IF I KEEP DRAGGING MY FEET, SOMEONE MIGHT SNATCH HIM AWAY SINCE HE'S SO CARE-

ولكن إذا واصلت المماطلة، فقد يختطفه شخص ما لأنه مهتم جدًا-

LESS.

أقل.