17 | Chapter 3 - Yuumei VTuber no Ani Dakedo, Nazeka Ore ga Yuumei ni Natteita

THE HELL'S THAT SUPPOSED TO MEAN, UTAKO?!

QUE DIABOS ISSO QUER DIZER, UTAKO?!

I GET IT. SO YOU'RE ACTUALLY AN IDIOT.

ENTENDI. ENTÃO VOCÊ É REALMENTE UM IDIOTA.

...AND THAT'S HOWTHIS WHOLE VTUBER THING KICKED OFF.

...E FOI ASSIM QUEESSA COISA DE VTUBER COMEÇOU.

Ughhh...

Ughhh...

OF COURSE I'D BE WORRIED AS YOUR CHILDHOOD

É CLARO QUE EU ME PREOCUPARIA SENDO SEU AMIGO DE INFÂNCIA

FRIEND.

AMIGO.

THEN THE WHOLE SCHOOL FINDS OUT YOU'RE WINE'S BIG BROTHER.

ENTÃO A ESCOLA INTEIRA DESCOBRE QUE VOCÊ É O IRMÃO MAIS VELHO DE WINE.

YOU THOUGHT YOU WERE DATING KISOGAWA,

VOCÊ ACHOU QUE ESTAVA NAMORANDO KISOGAWA,

YOU CAN'T TELL A PAYING CUSTOMER TO LEAVE, SOU.

VOCÊ NÃO PODE MANDAR UM CLIENTE PAGANTE EMBORA, SOU.

IF YOU'RE JUST HERE TO ROAST ME, YOU CAN LEAVE.

SE VOCÊ ESTÁ AQUI SÓ PARA ME ZUAR, PODE IR EMBORA.