13 | Chapter 34 - Mizu Zokusei no Mahoutsukai

Abel-san totally blew me away!

¡Abel-san me sorprendió por completo!

It was to the extent that I think he might be a professional archer.

Fue hasta el punto de que pienso que podría ser un arquero profesional.

Ah, I witnessed it during the Great Stampede.

¡Ah, lo vi durante la Gran Estampida!

Now that you mention it, Abel from The Crimson Sword can use a bow...

Ahora que lo mencionas, Abel de La Espada Carmesí podría usar una ballesta...

Yeah, this tastes delicious. And man, there's so much food here that looks amazing.

Sí, esto sabe delicioso. Y muchacho, hay tanto alimento aquí que se ve increíble.

Ah, that grilled mini- kraken is delicious, isn't it!

¡Ah, ese mini-craken a la parrilla está delicioso, ¿no es así!

No, you're exaggerating.

No, estás exagerando.

It looks like this might bring in a whole bunch of people desperate for money.

Parece que esto podría atraer a un montón de personas desesperadas por dinero.

Now that the Guild Master finally showed up, I'm finally free from acting as a guest of honor...

Ahora que el Maestro de la Guilda finalmente se presentó, por fin estoy libre de actuar como invitado de honor...