Mezame - Page 63

でも･･･ 最近なんか

De... mostanában valahogy...

様子おかしいし

Furcsán viselkedsz.

そうじゃ なくて...

Nem erről van szó...

なに? 私がオシャレ しちゃいけない ワケ?

Mi van? Nekem nem szabad csinosan öltözködnöm?

成績落ちて･･･ 塾にも行ってないってヨッちゃんママが･･･

Romlanak a jegyeid... és a Jocsán anyukája mondta, hogy nem is jársz a korrepetálásra...

ママに言われて 小言!!関係ないでしょ

Anya mondta, hogy szidjalak!! Semmi közöd hozzá.

何もないわよ

Semmi sincs.

そうじゃなくて!

Nem erről van szó!

私心配なの･･･

Én aggódom...

うるさいっ

Csend legyen!

私はちゃんと やってるわっ

Én rendesen csinálom.

ちゃんと やってる のにっ…!

Pedig rendesen csinálom...!