Heavenly Inquisition Sword Manga Chapter 90

EVERYONE HAS THEIR OWN

À CHACUN SON PROPRE

STORY.

HISTOIRE.

I DO FEEL SORRY ABOUT WHAT I DID TO YOUR GRANDDAUGHTER.

JE SUIS DÉSOLÉ DE CE QUE J'AI FAIT À TA PETITE-FILLE.

SHE GOT CAUGHT UP IN MY PERSONAL REVENGE.

ELLE A ÉTÉ PRISE DANS MA VENGEANCE PERSONNELLE.

...YEON

...OUI

SOUGHT REVENGE ON WARYONG MANOR FOR HIS PERSONAL GRUDGE?

VOUS CHERCHEZ À VOUS VENGER DE WARYONG MANOR POUR SA RANCUNE PERSONNELLE ?

THE SAME YEON WHO HAD NO INTEREST IN ANYONE OTHER THAN HIS STRONGHOLD MEMBERS?

LE MÊME YEON QUI N'AVAIT AUCUN INTÉRÊT POUR QUI QUE CE SOIT D'AUTRE QUE LES MEMBRES DE SON BASTION ?

JUST WHAT

JUSTE QUOI

KIND OF GRUDGE DOES HE HAVE, TO BAR THEM FROM ENTERING THE MOUNTAIN?

QUELLE GENRE DE RANCUNE A-T-IL POUR LES EMPÊCHER D'ENTRER DANS LA MONTAGNE ?

HOWEVER, OUR STRONGHOLD'S MEMBERS WERE ROPED IN AS WELL!

CEPENDANT, LES MEMBRES DE NOTRE BASTION ONT ÉGALEMENT ÉTÉ ENGAGÉS !

So,

Donc,

REGARDLESS OF WHO WINS THIS DUEL,

Peu importe qui remporte ce duel,

LET'S BURY THE SWORD HERE,

ENTERRONS L'ÉPÉE ICI,

AND NOT SPEAK OF IT ANY FURTHER.

ET NE PLUS EN PARLER.

HOW

COMMENT

DOES THAT SOUND?

EST-CE QUE CELA VOUS SEMBLE ?

…..!

…..!

THAT BOY... I THOUGHT HE WAS A DEVILISH CHILD SEEKING THE YOOMYUNG CULT'S

CE GARÇON... JE PENSAIS QU'IL ÉTAIT UN ENFANT DIABOLIQUE À LA RECHERCHE DU CULTE YOOMYUNG

POWER.

POUVOIR.

AH!

Ah !

You can do

Tu peux faire

it yeon!!

c'est vrai !!

isn't it

n'est-ce pas

unfair to attack while someones

il est injuste d'attaquer alors que quelqu'un

talking?

parler?

SO WHAT IS THAT BRIGHT LIGHT IN HIS EYES THAT REFUSES TO YIELD DESPITE HIS OPPONENT'S POWER?

Alors, quelle est cette lumière vive dans ses yeux qui refuse de capituler malgré la puissance de son adversaire ?