Dandadan Chapter 51

THEY'RE NEEDED IN ORDER TO ENTERTAIN THE EVIL EYE.

MEREKA DIPERLUKAN UNTUK MENGHIBURKAN MATA YANG JAHAT.

YOU KNOW THOSE HAYASHI PERFORMERS THEY HAVE AT, LIKE, FESTIVALS AND STUFF?

ANDA TAHUKAH PELAKON HAYASHI YANG MEREKA ADA DI, SUKA, FESTIVAL DAN BARANG?

AND

DAN

APPARENTLY THAT MAKES IT EASIER TO EXPEL IT FROM THE BODY.

RUPANYA ITU MEMUDAHKAN UNTUK MENGUsir DARI BADAN.

TRANSLATION: KUMAR SIVASUBRAMANIAN / LETTERING: SARA LINSLEY

TERJEMAHAN: KUMAR SIVASUBRAMANIAN / HURUF: SARA LINSLEY

WE'LL

KAMI AKAN

HAVE TO KEEP IT IN CHECK OUR- SELVES.

TERPAKSA SELAMATKANNYA DALAM SEMAK DIRI KITA.

SO IF TARO'S BARRIER STOPS BEING EFFECTIVE, THEN WE'LL HAVE TO DEAL WITH THE EVIL EYE AGAIN?!

JADI KALAU PENGHALANG TARO BERHENTI BERKESAN, MAKA KITA TERPAKSA BERHADAPAN DENGAN MATA JAHAT SEMULA?!

BUT

TAPI

IT SEEMS LIKE THERE AREN'T ANY AROUND TO PERFORM THE HAYASHI MUSIC FOR US.

NAMPAKNYA TIADA MANA-MANA DI SEKITAR UNTUK MEMBUAT MUZIK HAYASHI UNTUK KITA.

BY THE WAY, THERE'S A FAVOR I WANTED TO ASK, OKARUN.

BY THE WAY, ADA FAVOR SAYA NAK TANYA, OKARUN.

酒のやま

Demi Yama