17 | Chapter 53 - Kanchigai no Atelier Meister - Eiyuu Party no Moto Zatsuyougakari ga, Jitsu wa Sentou Igai ga SSS Rank Datta to Iu Yoku Aru Hanashi
Use Manga Translator to translate into hrvatskiManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
DID YOU KNOW THAT ORIGINALLY, STEAMED BUNS WEREN'T FOOD, BUT WERE MADE AS OFFERINGS TO GODS AND DEMONS? THEY WERE CREATED AS A SUBSTITUTE FOR SACRIFICES, WITH A WHEAT FLOUR SKIN, SHAPED LIKE A HUMAN HEAD, AND FILLED WITH MEAT.
ASLINDA BUHARDA PİŞMİŞ ÇÖREKLERİN YİYECEK DEĞİL, TANRILARA VE ŞEYTANLARA SUNULAN ADAKLAR OLDUĞUNU BİLİYOR MUYDUNUZ? BUĞDAY UNU DERİSİYLE, İNSAN BAŞI ŞEKLİNDE YAPILIP İÇİNE ET DOLDURULARAK KURBAN YERİNE GEÇECEK ŞEKİLDE YARATILMIŞLARDI.
BANDANA- SAMA.
BANDANA- SAMA.
YEAH!
EVET!
THAT MEANS IF KURUTO-SAN WANTED, THEN HE COULD BE CALLING AND USING DEMONS AS MUCH AS HE WANTS?
BU, KURUTO-SAN İSTERSE, İSTEDİĞİ KADAR ŞEYTAN ÇAĞIRIP KULLANABİLECEĞİ ANLAMINA MI GELİYOR?
WELL OF COURSE, IF MAKING STEAM BUNS THAT COULD SERVE AS A SUBSTITUTE FOR SACRIFICES WERE SO EASY, THEN ANYONE COULD KEEP HAVING THEIR WISHES GRANTED BY DEMONS AS MUCH AS THEY WANTED, RIGHT?
TABİİ Kİ, EĞER KURBAN YERİNE GEÇEBİLECEK BUHARDA PİŞMİŞ ÇÖREKLER YAPMAK BU KADAR KOLAY OLSAYDI, O ZAMAN HERKES ŞEYTANLARDAN İSTEDİĞİ KADAR DİLEK DİLEYEBİLİRDİ, DEĞİL Mİ?
I'VE NEVER HEARD ABOUT SUCH A THING!
BÖYLE BİR ŞEY HİÇ DUYMAMIŞTIM!
I THOUGHT I WAS GOING TO DIE...
ÖLECEĞİM SANDIM...
My Good- ness... Kuruto- san...
Aman Tanrım... Kuruto-san...
YES...
EVET...
