14 | Chapter 8 - Jinsei Gyakuten - Uwaki Sare Enzai wo Kiserareta Ore ga, Gakuen Ichi no Bishoujo ni Natsukareru

SHE KEPT SAYING, AT LEAST LET ME BE THERE FOR YOU.

ONA CIĄGLE MÓWIŁA: PRZYNAJMNIEJ POZWÓL MI BYĆ PRZY CIEBIE.

AND SHE GOT MAD AT ME.

I ONA SIĘ NA MNIE WŚCIEKŁA.

WHY DIDN'T YOU COME TO ME?

DLACZEGO DO MNIE NIE PRZYSZEDŁEŚ?

SHE SAID IT WOULD'VE BEEN SOMETHING SHE'D REGRET FOR THE REST OF HER LIFE,

POWIEDZIAŁA, że byłoby to coś, czego będzie żałować do końca życia,

IF ICHIJO- SAN AND SATOSHI AND TAKAYANAGI- SENSEI HADN'T NOTICED,

JEŚLI ICHIJO-SAN, SATOSHI I TAKAYANAGI-SENSEI NIE ZAUWAŻALI,

I'M SURE I WOULD HAVE ENDED UP THE SAME WAY.

JESTEM PEWIEN, ŻE SKOŃCZYŁABYM TAK SAMO.

PUTTING UP WITH THE HARASS- MENT...

ZGADZANIE SIĘ Z NĘKANIEM...

I'D STILL BE FORCING MYSELF TO SIT THROUGH CLASS,

WCIĄŻ ZMUSZAŁEM SIĘ DO SIEDZENIA NA ZAJĘCIACH,