4 | Capítulo 81 - Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta.

IF YOU FINISH IT WITHIN THE ONE-HOUR TIME LIMIT, IT'S COMPLETELY FREE,

Se você terminar dentro do limite de uma hora, é totalmente grátis.

THE GIANT- PORTION CHALLENGE AT THIS RAMEN PLACE IS DELICIOUS, IT'S THE ABSOLUTE BEST.

O desafio da porção gigante neste restaurante de ramen é delicioso, é simplesmente o melhor.

SHE EATS SO MUCH SHE COULD PUT US OUT OF BUSINESS, SO WE CALL HER THE 'QUEEN OF NOODLE HELL.'

Ela come tanto que poderia nos levar à falência, por isso a chamamos de 'Rainha do Inferno do Macarrão'.

IF IT'S PUTTING US OUT OF BUSINESS, MAYBE WE SHOULD JUST STOP DOING THE CHAL- LENGES...

SE ISSO ESTÁ NOS LEVANDO À FALÊNCIA, TALVEZ DEVÊSSEMOS SIMPLESMENTE PARAR DE FAZER OS DESAFIOS...

F

F

SORRY FOR THE WAIT! HERE'S THE HELL MAXED-OUT RAMEN.

DESCULPEM A DEMORA! AQUI ESTÁ O RAMEN MAIS CHEIO DE MILHO DO INFERNO.

TIME ΤΟ EAT!

HORA DE COMER!

WE'VE

NÓS TEMOS

SERVED COUNTLESSGIANT RAMEN BOWLS, BUT SHE'S CLEARED EVERY SINGLE ONE...

Serviram-lhe inúmeras tigelas gigantes de ramen, mas ela devorou todas...

УЕАН... IT'S THEQUEEN,

É... É A RAINHA,

BOSS... IS THAT GIRL THE RUMORED.?

CHEFE... ESSA GAROTA É A QUEM DIZEM?