7 | Chapter 18 - Code Geass: Lelouch of the Rebellion

NO, I'VE BEEN ON MISSIONS...

아니, 저는 임무를 수행했었습니다...

PLUS, THE SCHOOL FESTIVAL IS STARTING TODAY...

게다가 오늘 학교 축제도 시작됩니다...

SUZAKU...HAVE YOU BEEN TO SCHOOL RECENTLY?

스자쿠...최근 학교에 갔었니?

GRAB

붙잡다

SCHOOL FESTIVAL

학교 축제

ASSUMING THAT I COULD MEET ZEROAGAIN ONEMORE TIME BEFORE THAT......IT SEEMS LIKE I CAN'T JUST LEAVE IT AS A THOUGHT, I HAVE TO MAKE A DECISION...

그 전에 다시 0을 만날 수 있다고 가정했을 때... ...그냥 생각만으로 둘 수는 없는 것 같아, 결정을 내려야겠어...

AH...

아...

EH?!

뭐?!

PLEASE TAKE ME ΤΟ YOUR SCHOOL!

저를 당신 학교에 데려다주세요!

LET'S GO, SUZAKU!

가자, 스자쿠!

AS VICEROY OF AREA 11,

11구역 총독으로서,

THIS SHOULD BE QUITE CLEAR, RIGHT, ELPHIE?

이건 아주 명확해야 하지 않을까요, 엘피?

BUT THIS TIME AROUND, THERE'LL BE NO WAY TO CONVINCE THE BRITANNIAN PEOPLE.

하지만 이번에는 브리타니아 사람들을 설득할 방법이 없을 겁니다.

I MUST GO TO TAKE CHARGE OF THE ZERO SEARCH MISSIONWILL YOU ALLOW ME TO LEAVE?

저는 제로 수색 임무를 수행하러 가야 합니다. 떠나도 되겠습니까?

NOW,

지금,

IF KURURUGI BECOMES A KNIGHT, IT COULD CREATE NEW HOPE FOR THE JAPANESE, WHO HAVE BEEN RELYING ON ZERO ALL THIS TIME.

만약 쿠루루기가 기사가 된다면, 이제까지 제로에 의지해 온 일본에 새로운 희망이 생길 수도 있을 것이다.

PRINCESS EUPHEMIA...

유페미아 공주...

BECAUSE HE.. IS THE SON OF THE BRITANNIAN EMPEROR...

왜냐하면 그는 브리타니아 황제의 아들이기 때문이다.

IF ZERO WERE CALIGHT, HE WOULD BE PROSECUTED FOR REBELLION...

만약 제로가 칼리트였다면, 그는 반란죄로 기소되었을 겁니다...

BUTTHATCAN'THAPPEN,BECAUSEZEROFAMILY...THIS MUST HAVE BEEN THE ACT OF SOMEONE WHO DEEPLY HATES THE ROYAL

하지만 그럴 수는없습니다. 가족이 하나도 없으니까... 이건 왕족을 몹시 미워하는 사람의 짓이겠지.

SUZAKU...

SUZAKU...

IS...

이다...