4 | Capítulo 99.5 - Sawaranaide Kotesashi-kun

THANK YOU.

OBRIGADO.

KOTESASHI -KUN.

KOTESASHI-KUN.

IS IT REALLY OKAY?

Será que está tudo bem mesmo?

NO PROBLEM AT ALL.

Sem problema algum.

AH44

AH44

WHY

POR QUE

DON'T YOU HAVE THIS AND TAKE A BREATHER?

Você não tem isso? Pode respirar fundo?

HERE YOU GO...

AQUI VOCÊ VAI...

YOU'RE WORKING TOO HARD.

Você está trabalhando demais.

HE'S A COWORKER WHO STARTED AT THE SAME TIME AS ME.

Ele é um colega de trabalho que começou na mesma época que eu.

WHAT?!

O QUE?!

I'M ACTUALLY PRETTY GOOD AT GIVING MASSAGES, SO WOULD YOU LIKE ME TO HELP YOU WORK OUT SOME OF THAT TENSION?

Na verdade, sou muito boa em fazer massagens, então gostaria que eu te ajudasse a aliviar um pouco dessa tensão?

LOOSENING UP YOUR SHOULDERS SHOULD MAKE YOU FEEL A LOT BETTER.

Relaxar os ombros deve fazer você se sentir muito melhor.

YOUR EYE STRAIN IS PROBABLY FROM LOOKING AT THE COMPUTER SCREEN TOO

Seu cansaço visual provavelmente se deve ao fato de você ficar olhando demais para a tela do computador.

MUCH.

MUITO.