Yくん専用になった担任の先生

自己一個人去學校沒問題吧?

เป็นไปได้ไหมที่จะ ไปโรงเรียน ด้วยตัวเอง?

早上好

สวัสดีตอนเช้า

吉雄今天開始又要上課了

วันนี้โยชิโอะ เริ่มชั้นเรียน อีกครั้ง

###

-

嗯沒事的媽媽你工作也要加油哦

ไม่เป็นไรแม่ คุณต้องทำงานหนักนะ

是啊

ใช่

休息了有一個月了吧?

คุณหยุดไปหนึ่งเดือนแล้วเหรอ?

久違地又能見到明子老師了

หลังจากที่ห่างหายไปนาน ก็ได้เจอ ครูอากิโกะ อีกครั้ง

看來你很喜歡明子老師呢

ดูเหมือนว่าคุณจะ ชอบ ครูอากิโกะมาก

才沒有那種事啦

ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า

最近流行感冒了好長時間我有一個月沒有去學校了

ฉันเป็นหวัดมานานแล้ว ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนมาหนึ่งเดือนแล้ว

不過一個月沒去學校還挺期待的

แต่ ไม่ได้ไปโรงเรียนเป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วฉันกำลังตั้งหน้าตั้งตารอ