רֵי: זֵרוּ קָרָא הַגִּיּוּס הַשֵּׁנִי

סובארו נצוקי יוצא מחנות נוחות ומוצא את עצמו בעיר תוססת, מלאה בבני אדם ובני חצי-אדם. התחבורה כאן כוללת דרקונים ועגלות, וזה בהחלט לא יפן המודרנית שהוא מכיר. כמי שמבלה את ימיו בקריאה של קומיקס ומשחקי וידאו, סובארו בטוח שהוא הגיבור של עולם הפנטזיה החדש הזה, עם כוחות קסם עליונים. אך במהרה הוא מגלה שזה לא המצב, כשהוא נתקל בקבוצה של בריונים. למזלו, מגיעה לעזרתו יפיפייה עם שיער כסוף בשם סטלה, שמחפשת את הסימן הגנוב שלה. בתמורה לעזרתה, סובארו מציע לעזור לה בחיפוש, והם מגיעים לחנות של שלל. סובארו מניח שהסימן נמכר, ולכן הוא נכנס לחנות במטרה לנהל משא ומתן עם בעל החנות על הפריט הגנוב. אך להפתעתו, מה שממתין להם שם הוא רוצח אכזרי שמוביל את השניים למפגש עם גורל רע. אבל במקום להתעורר בעולם הבא, סובארו מתעורר שוב באור יום, כאילו לא עזב את העיר מעולם. כך מתחילה מחדש חייו בעולם המוזר הזה.