4 | Capítulo 297 - Isekai Nonbiri Nouka

А МОЖ-ЖНО МНЕ ТАКЖ-ЖЕ 3-ЗАКАЗ-ЗАТЬ Y3-30P...

POSSO TAMBÉM ENCOMENDAR 3 UNIDADES DO Y3-30P...

ПОЖ- ЖАЛУЙС- СТА...

POR FAVOR...

с

com

С-СПАС-

S-PAS-

СИБО.

MANHÃ.

НО ТЫ НЕ ПЕРЕЖИВАЙ, СДЕЛАЕМ МЫ ТЕБЕ ДРУГОЙ ЩИТ, УЖЕ С ЖЕЛЕЗНЫМИ ПОЛУМЕСЯ-

Mas não se preocupe, faremos outro escudo para você, este com crescentes de ferro.

ЦАМИ.

TOTAL.

м

m

Nلله

Npara Deus

НЕМНОГО ВОЛНУЮСЬ, ВДРУГ ЩИТ С МЕХАНИЗМОМ НЕ ПОНРАВИТСЯ MËPTBOMY РЫЦАРЮ?

Estou um pouco preocupado que o Cavaleiro não goste do escudo com o mecanismo?

A

UM

ГОРНЫМ ЭЛЬФАМ ЛИШЬ БЫ ПРИСТРОИТЬ СВОИ ПО- ДЕЛКИ.

Os elfos da montanha só querem dar um lugar às suas criações.

ТОГДА ДЛЯ ТЕБЯ ИДЕАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ЩИТ-НАРУЧ со СКРЫТЫМ КЛИН- КОМ АЛЬТАИ- PA.

ENTÃO TEMOS A OFERTA PERFEITA PARA VOCÊ: O ESCUDO-NARUCH com a LÂMINA OCULTA DE ALTAIR.

МОЖЕТ, МНЕ ТОЖЕ ПОРА НАЧАТЬ СРАЖАТЬСЯ СО ЩИТОМ?

Talvez seja hora de eu começar a lutar contra o Escudo também?

ЧТО ЕСЛИ ОН СКОРЧИТ СВОЁ НЕДО- ВОЛЬНОЕ «ФЕ»?

E se ele soltar um "UGH" estrondoso?

4

4

ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ТОГДА ИЗ ДАГИ МАС- ТЕРА ДВУХ ЩИТОВ.

Vamos fazer de Dagi um mestre de dois escudos.

И СКРЫТЫЙ КЛИНОК ОТДАДИМ ГАРФУ.

E nós entregaremos a lâmina oculta a Garf.

СТОП,

PARAR,

А ВДРУГ ЕМУ И ВТОРОЙ ЩИТ ТОЖЕ НЕ ПО- НРАВИТСЯ?

E se ele também não gostasse do segundo escudo?

СТОЙТЕ, А КАК ЖЕ КЛИНОК АЛЬТАИ-

ESPERE, E A LÂMINA ALTAI?

PA?!

BEM?!

НУЖНО НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ СДЕЛАТЬ ПРОСТОЙ ЩИТ, А ПЕРВЫЙ МЫ ТОГДА ОТДА- ДИМ ГАРФУ.

Precisamos fazer um escudo simples por precaução, e então daremos o primeiro para o Harf.