[Rascou] Furimukeba Yohko-sama (Genmu Senki Leda)

ふりむけばヨウコ様

Si te das la vuelta verás a Yoko.

By らすこう

Por Rasuko

....

....

リンガム....

Lingam....

陽子はどこにでもいる女子校生・・・・ ごく普通の生活をしていた････

Yoko era una chica normal de secundaria que vivía una vida muy normal.

やつ、やめてくれぇつ 尻尾は犬の誇り なんじゃああ!

¡Oye, para! La cola de un perro es su orgullo. ¡Qué demonios!

しかし突如、 レダの戦士として 異世界 「アシャンティ」へと 召還される・・・・ 魔道士ゼルに征服された世界・ そこでは陽子のいた世界は 「ノア」と呼ばれていた

Sin embargo, de repente es convocada a otro mundo, "Ashanti", como guerrera de Leda... Un mundo conquistado por el hechicero Zel, el mundo de Yoko se llama "Noé".

二つの世界を行き来する為に 必要な「レダのハート」 ノアへの侵略を目論むゼルは レダのハートを奪うべく、 陽子の元へと手下を送り込む････

El "Corazón de Leda" es necesario para viajar entre los dos mundos. Zel, quien planea invadir Noé, envía a sus secuaces tras Yoko para robar el Corazón de Leda...

グッ

Bien

シュウウ

Shu

くっ････なんだか 分からん格好に 変身したと思ったら…... なんだこの強さはっ ちっ････これが レダの戦士ってやつかぁ?

Ugh... Creí que se había transformado en algo extraño... ¿Qué clase de fuerza es esta? Ugh... ¿Así es un guerrero Leda?

結構やられちまったな････

Estaba bastante golpeado...

ill

enfermo