第5話 - 5 | Funny Game: 最後的試煉

抓抓一

Grab one

我們之間

Between Us

遲早會發生衝突。

Sooner or later, conflict will occur.

而且第一次衝突的結果,

And the result of the first conflict,

顯然會成為往後重演的

Obviously it will happen again in the future

無數次衝突狀況的參考「判例」。

Reference "precedents" for countless conflict situations.

昨天的我被人掠奪,

Yesterday I was robbed,

但今天的我掠奪人。

But today I prey on people.

讓人

Make people

有點難過耶?

A bit sad huh?

7

7

「你信不過我吧?

"You don't trust me?