隙間の向こう - Page 45 » nhentai:

武は己を守るため 弱気を助けるため 強きに挑むため

Takeshi debe protegerse a sí mismo, ayudar a los débiles, desafiar a los fuertes.

堅忍不拔

perserverancia

それぞれの目標があると 思いますが 一朝一夕には いきません

Creo que cada uno de nosotros tiene sus propios objetivos, pero no sucederá de la noche a la mañana.

今日、山村君は 私を制しました

Hoy, Yamamura-kun me conquistó.

半年前までは 道場でも小さな力 だった彼が

Hasta hace medio año, era una pequeña fuerza en el dojo.

研鑽を積んで 師範代である 私の力を退けたのです

Al estudiar mucho, pudo derrotar mi poder como asistente de instructor.

雨だれ石を穿つ 磨穿鉄硯 功を一足飛びに得ようとせず

Perforando piedras en forma de gotas de lluvia, puliendo piedras de entintar de hierro, no intente obtener _ en un solo paso.

遠回りでもゆっくりと 着実に積み重ねていってください

Incluso si toma un desvío, aumente lenta y constantemente _

それでは本日の 稽古を終えます

Con esto concluye la práctica de hoy.

皆さんお疲れさまでした

Gracias a todos por su arduo trabajo.