The Eunuch’s Consort Rules the World - Chapter 6

NEXT DAY

NASTĘPNEGO DNIA

XILIANG SHUANG

XILIANG SHUANG

THIRD YOUNG MISS

TRZECIA MŁODA PANNA

FOURTH SISTER'S MAKEUP LOOKS VERY LOVELY TODAY. YOU ARE MORE BEAUTIFUL THAN THAT COMMANDERY PRIN- CESS LING RONG.

MAKIJAŻ CZWARTEJ SIOSTRY WYGLĄDA DZIŚ BARDZO ŁADNIE. JESTEŚ PIĘKNIEJSZA NIŻ TAMTA KSIĘŻNICZKA KOMANDORSKA LING RONG.

THAT'S RIGHT, THE CAPITAL'S NUMBER ONE BEAUTY SHOULD BE FOURTH SISTER.

TAK, NAJWIĘKSZA PIĘKNOŚĆ STOLICY POWINNA BYĆ CZWARTĄ SIOSTRĄ.

XILIANG YUE

XILIANG YUE

FIFTHYOUNGMISS

PIĄTAMŁODAPanna

BUT SISTER MO HAS SUCH SKILLFUL HANDS, YOU MUST SERVE THE FOURTH YOUNG MISS WELL IN THE FUTURE.

ALE SIOSTRA MO MA TAK ZDOLNE RĘCE, MUSISZ DOBRZE SŁUŻYĆ CZWARTEJ MŁODEJ PANNIE W PRZYSZŁOŚCI.

HMPH, BEING ABLE TO SERVE ME IS YOUR FORTUNE.

HMPH, MOŻLIWOŚĆ OBSŁUGIWANIA MNIE JEST TWOIM BOGACTWO.

(இ.101-

(E.101-

I WILL FORGIVE YOU FOR TODAY. GO POUR OUT THE CHAMBER POT IN THE BATHING CHAMBER.

WYBACZĘ CI DZIŚ. IDŹ WYLEĆ WODY Z NOSZKA W KOMORZE KĄPIELOWEJ.

SERVE? WASH THE CHAMBER POT?

PODAĆ? MYĆ NOCNIK?

THESE PEOPLE REALLY THINK OF ME AS A SERVANT.

CI LUDZIE NAPRAWDĘ TRAKTUJĄ MNIE JAKO SŁUGĘ.

FOURTH MISS, THERE'S STILL THE LAST MISSING JASMINE LIPSTICK WHICH I HAVE YET TO COMPLETE. I JUST NEED TO GRIND THE PETALS AND APPLY IT FOR YOU.

CZWARTA PANNO, JEST JESZCZE OSTATNIA BRAKUJĄCA SZMINKA JASMINE, KTÓREJ JESZCZE NIE DOKOŃCZYŁAM. MUSZĘ TYLKO ZGNIECIĆ PŁATKI I NAŁOŻYĆ GO DLA CIEBIE.

LIPSTICKS ARE MEANT TO BE APPLIED ON THE LIPS, IF I CLEAN THE TOILET...

Szminki są przeznaczone do nakładania na usta, gdy sprzątam toaletę...