14 | Chapter 4.5 - Super Cub Rei

Afterword NICE TO MEET YOU. MY NAME IS SAITO SAKAE. THANK YOU FOR READING "SUPER CUB REI" VOLUME 1.

후기 반갑습니다. 저는 사이토 사카에입니다. "슈퍼 큐브 레이" 1권을 읽어주셔서 감사합니다.

REK IS THE STORY OF

REK는 이야기입니다

REI-KO.

레이코.

THIS MANGA IS A PREQUEL TO THE MAIN STORY FEATURING REIKO, A HIGH SCHOOL GIRL WHO LOVES CUBS. SHE IS A CHARACTER FROM THE POPULAR NOVEL "SUPER CUB" WHICH HAS ALSO BEEN ADAPTED INTO A TV ANIME. AS A MOTORCYCLIST, A MANGA ARTIST, AND A "SUPER CUB" FAN, I HOPE TO BRING TO YOU ALL THE FUN IN REIKO'S LIFE, HER LOVE FOR THE CUBS AND THE CHARM OF THE "SUPER CUB" THROUGH THESE LIMITED AMOUNT OF PAGES.SEE YOU IN VOLUME 2 !!

이 만화는 컵스를 사랑하는 고등학생 레이코를 주인공으로 한 본편의 프리퀄입니다. 그녀는 인기 소설 "슈퍼 컵스"의 등장인물로, 이 소설은 TV 애니메이션으로도 각색되었습니다. 저는 오토바이 운전자이자 만화가이며 "슈퍼 컵스" 팬으로서, 이 한정된 페이지를 통해 레이코의 삶 속의 모든 즐거움, 컵스에 대한 그녀의 사랑, "슈퍼 컵스"의 매력을 여러분께 전해드리고 싶습니다.2권에서 만나요!!

I absolutely love

나는 정말 사랑해요

It is an extremely tough and unbreakable product!" The maintainability is goodas well.

매우 튼튼하고 깨지지 않는 제품입니다!" 유지관리성도 좋습니다.

Rei

왕

HONDA

혼다

Super Cide !!! Cub

슈퍼 시드!!! 컵

The bottom linked suspension is so cute!

바닥과 연결된 서스펜션이 너무 귀엽네요!

It has an overwhelmingly low fuel consumption, its Wallet friendly!! I wish the fuel tank was a bit larger though.

연료 소모량이 압도적으로 낮고 지갑에도 부담이 없어요!! 연료 탱크가 조금 더 컸으면 좋겠어요.

The leg shield They may be indifferent to many people but it does make a big difference during rain or wind.

다리 보호대 많은 사람들에게는 무관심할 수도 있지만, 비오거나 바람이 불 때는 큰 차이를 만들어냅니다.

[Composition]S Taki

[작곡]S 타키

[Background] Taki Reiki Mitsui Hiroyuki

[Background] Taki Reiki Mitsui Hiroyuki

[Material Cooperation] Panusa AutoBoy Tsudanuma Oishi GakkouKofu 2 Rinkan SHOEI Corp. ARAI Helmet Co.

[Material Cooperation] Panusa AutoBoy Tsudanuma Oishi GakkouKofu 2 Rinkan SHOEI Corp. ARAI Helmet Co.

(Honorifics ommited, in no particular order)

(명사 생략, 특별한 순서 없음)