11 | Capítulo 23 - Ichiban Tookute, Chikai Aitsu. ~Kimi ni Koi o Suru nante, Arienai Hazu Datta~

UGH, I WAS CARELESS.

Puxa, eu fui descuidado.

EVEN THOUGHT THATWAS A VALID

MESMO QUE ISSO FOSSE VÁLIDO

NOT HIM.ANYONE BUT HIM

NÃO ELE.QUALQUER UM MENOS ELE

APPROACH,

ABORDAGEM,

BUT

MAS

I JUST FIGURED I'D QUIETLY DO THE THINGS I NEEDED TO DO FIRST

Eu simplesmente decidi fazer discretamente as coisas que precisava fazer primeiro.

THEN MAKE IT "OFFICIAL" BETWEEN US.

ENTÃO, FAÇAMOS DISSO "OFICIALMENTE" ENTRE NÓS.

IT'S NOT LIKE I WAS TRYING TO HIDE IIJIMA OR ANYTHING.

Não é como se eu estivesse tentando esconder o IIjima ou algo do tipo.

I HEARD THAT HE'S A REAL NASTY GUY. HE DID SOME BRUTAL BULLYING TO A RUGBY UNDERCLASSMEN

Ouvi dizer que ele é um cara realmente desagradável. Ele praticou bullying brutal contra um calouro do time de rúgbi.

THAT'S EXACTLY THE KIND OF GUY HE IS.

Esse é exatamente o tipo de cara que ele é.

HE ACTS NICE TOWARDS JURI BECAUSE THEY'RE CHILDHOOD FRIENDS, BUT

Ele age gentilmente com Juri porque eles são amigos de infância, mas

HE MIGHT BE ALREADY HARASSING IIJIMA."

"Ele pode já estar importunando o IIjima."

HE'S PLANNING ON EITHER HAVING ME OR CRUSHING ME BUT I'M SURE HE DOESN'T LIKE IIJIMA.

Ele está planejando ou me ter ou me destruir, mas tenho certeza de que ele não gosta do Iijima.

I'M SURE HET SAID THOSE TO JURI SO THAT HE COULD GET A REACTION OUT OF ME

Tenho certeza de que ele disse isso para Juri para obter uma reação minha.

HE ALSO KEPT PESTERING ME AFTER THE CAMP TOO.

Ele também continuou me importunando depois do acampamento.