H no Renshuu wa Okaa-san de! - Page 4

電源切入

Power on

母さんは恋愛や 性に関する話題も 「オープンな方が 健全でしょ?」と あっけらかんと 隠さず話す

My mom says, "Isn't it healthier to be open?" and talks about love and sex without hiding anything.

過去の恋愛遍歴 やエロい体験談なんかも沢山話してくれた

She's told me a lot about her past romantic history and erotic experiences... and stuff.

息子の俺と ゲラゲラ笑いながら 盛り上がることも しょっちゅうで

She often gets excited and laughs with me, her son.

はあ~ 早く卒業 して~

Haa~ I want to graduate soon~

母さんは 初体験どう だったの?

Mom, how was your first time?

「母親だから」と 堅苦しくなるのが 昔から嫌みたいだ

It seems she's always hated being stiff and formal just because she's a "mother."

あー私?えっとねー

Ah, me? Well, let me see...

やっぱ 緊張する もん?

Are you nervous after all?