Manisure - Page 51

先輩先輩!!! ほらぼけっとして ないでおしゃく

"Senpai, Senpai!!! Hey, don't just stand there daydreaming, pour me some sake."

この子が例の漫研の副部長?

"Is this child the rumored vice-president of the manga club?"

どうぞ....

"Please..."

でも･･･落ちたんでしょサキ･･･さん

"But... Saki-san, you failed, didn't you?"

まあー予備のスペースあるからね...

"Well... there's some spare space..."

***N...

"***N..."

･･･準備会に 「顔効くからねなんとかならんこともないけどね･･･

"...I have some influence with the preparation committee... it's not impossible to do something about it..."

え!!!!

"Eh!!!!"

君…ゴミケに 出たいの?

"You... do you want to participate in Comiket?"

この吉田さんは ゴミケの準備会の メンバーなのよね

"This Yoshida-san is a member of the Comiket preparation committee, right?"

吉田さん 先輩の胸 大きいでしょう

"Yoshida-san, your senior's breasts are big, aren't they?"