タイガースプリンたぁ 【XY个人翻译】 - Page 6

特别是同为田径 部三年级的『矢狭间志保』

Especially "Shizuma Yashima," who is also a third-year member of the track and field club.

|被虎口夺走女王宝座的恨意与星光般的嫉妒是如此炽烈

The hatred of being robbed of the queen's throne by Tiger's Mouth and the starlight-like jealousy are so intense.

பாா

பாா

8

8

对那些因无法理解 『连带责任』而判断失常的随从们' 仍强行下达指令

He still forcibly issued instructions to those followers who judged abnormally because they could not understand "joint responsibility."

必

Must

无论如何-谁都会 想「好想被他掐住! 」的对象

In any case, everyone would think, "I want to be choked by him!"

还是别靠近为妙吧

It's best to stay away.

我定要让你因 传播淫秽图片 而遭无限期禁 赛=!

I will definitely make you indefinitely suspended for spreading obscene pictures!=

按理说这案 子相当棘手 ,但没想到 虎口|

Logically speaking, this case is quite tricky, but I didn't expect Tiger's Mouth to...

一蹴而就·竟反 败为胜了!?

He accomplished it in one fell swoop and actually turned defeat into victory!?

シュ

Shu

幕后黑手关于“离开; 更衣室的虎口„的目 击证言缺乏可信度連

The testimony of a mastermind about "leaving; the tiger's mouth in the locker room" lacks credibility.

虽只是传闻'但因三 名被紧急送医的病患都拒绝透露任何信息-众人只能猜测他们遭遇了同样的 遭遇

Although it's just a rumor, because three patients who were rushed to the hospital refused to reveal any information, everyone can only guess that they encountered the same situation.

这件事发生在夏天, 表面上被归因于室 内温度异常升高导 致的『中暑』.

This happened in the summer and was superficially attributed to "heatstroke" caused by an abnormal increase in indoor temperature.

虽然出于某种 麻原因刻意回避 着

Although deliberately avoiding it for some reason

5

5