Dorei Onna Kyoushi Keiko 14 - Page 96

「ヌードモデルじゃ 食えなくてここの 家政婦になったん でしょ...

"You couldn't make a living as a nude model, so you became a housekeeper here, right..."

それでかおる君の、 母親が入院して いるのをいい事に 誘惑してこの家を 乗っ取ろうとした のよね...

So, taking advantage of the fact that Kaoru's mother was hospitalized, you seduced him and tried to take over this house...

井川さんによれば ストリッパーもして いたそうですよ

According to Igawa, she was also a stripper.

黒田は特別に 助教員的立場で課外授業に顔を出す事を許されていた・・・

Kuroda was specially allowed to attend extracurricular classes in an assistant instructor-like position...

もちろん横田の命令で神田を 監視するという目的もあった

Of course, there was also the purpose of monitoring Kanda on Yokota's orders.

特出しの ルミ子って 有名だった らしいです

Apparently, Lumiko was famous for her special performances.

(N...特出しねぇ･･･

(N... a special performance...

ストリッパーと 言っても立派な 職業よ... 恥ずかし がることないわ

Being a stripper is a respectable profession... There's nothing to be ashamed of.

ルミ子さん!あなたストリッパーもしていたのね?

Lumiko! You were also a stripper?

ストリッパーをしておりました

I was working as a stripper.

・・・

...