Maihime Chigoku no Ori 2 - Page 15

おごあああああ

Ogoaaaaaa

立花のとどめの一発で本当に失神しちまったのには 驚きましたね…まあ・・・洋子自身も旦那が死んでからは ご無沙汰だったんでしょうな

I was surprised that Tachibana's finishing blow actually made her faint... Well... Yoko herself probably hadn't had any action since her husband died.

頬を叩いても「起きないんで これはちょうどいいと会田先生にきて、もらったという 訳ですよ･･･

Even slapping her wouldn't wake her up, so Mr. Aita came and gave her one, which was just right...

早朝から叩き 起こされましたが

I was woken up early in the morning.

それだけの価値は ありましたな・・・

It was worth it...