Dorei Onna Kyoushi Keiko 3 - Page 89

しかし･･･ 校内に入ると景子は 死刑台にむかう囚人の ような気持ちで 井川の家へと向かった･･･

But... Once inside the school grounds, Keiko felt like a prisoner heading to the gallows as she made her way to Igawa's house...

おや

Oh?

おはようございます 松下先生

Good morning, Mr. Matsushita.

用務員の井川は数年前妻に先この家に一人で住んでいた･･

Janitor Igawa had been living alone in this house for several years... since his wife passed away.

むさくるしい 所ですが どうぞ

It's a messy place, but please, come in.

しかし今日は また一段と悩殺的な格好ですな

But today, you're looking even more... captivating.

何かにつけて黒田達の手助けを するこのいやらしい男を 景子は虫酸が走る程嫌って

Keiko hated this unpleasant man who was always helping Kuroda and the others so much that it made her skin crawl.