寝取り債務 - Page 4

では私は そろそろ会社に 戻りますので

Well then, I should be getting back to the office.

夫を信じてやって くれませんか 私からも融資の件 お願いします

Can't you trust my husband? I'm also asking you to approve the loan.

鬼頭さんちょっと よろしいですか

Mr. Kito, do you have a moment?

奥さんさっきもご主人に申した通り担保がない以上これ以上の融資は

Madam, as I told your husband earlier, without collateral, we cannot offer any further loans.

ここは主人の 夢が詰まってる 店なんです

This shop is filled with my husband's dreams.

私も出来る限り 何でもするつもり です!

I'm willing to do anything I can, too!

お願いします

Please.

ぺこり

Bow

ふんっ網にかかって きたな

Hmph... you've been caught in my net.

だめですか

Is that no good?

案外簡単 だったな

That was surprisingly easy.