[Ushinomiya] Neneki Shoujo -Anata o Tabetai- [Digital] - Page 30

二月そ

Février

リビングに知らない人いるの落ち着かないなぁ…

Je ne me sens pas à l'aise quand il y a des gens que je ne connais pas dans le salon...

兄ちゃんに早く帰ってきてほしい

Je veux que mon frère rentre bientôt à la maison.

ゲームやる気なくなっちゃったし宿題でもやろーっと

Je n'ai plus envie de jouer, alors je vais faire mes devoirs.

それにしても…

Quand même...

あの兄ちゃんのために女友達が家にくるなんて初めてだ

C'est la première fois qu'une amie vient chez moi à cause de mon frère.

M

M.

あのまどかさんって人いったいなんの用なんだろう

Je me demande quel est le but de ce Madoka-san ?

まさか兄ちゃんの彼女……

Je n'arrive pas à croire que ce soit la petite amie de mon frère...

なわけないよね？

Il n’y a aucune raison à cela, n’est-ce pas ?

だって兄ちゃん友達だって全然いないし部活もやらないで部屋にずっどいるし

Parce que mon frère n'a pas d'amis, ne participe pas aux activités du club et reste tout le temps dans sa chambre.

そんな兄ちゃんに関わろうとする女の子なんて…

Quel genre de fille voudrait s'impliquer avec un frère aussi aîné...

耳の尖った胸がすっごい大きな女の子のグッズ「いっぱい持ってるし…

Des produits pour les filles avec des oreilles pointues et de très gros seins "J'en ai beaucoup..."

どんな人なのか気になる‼

Je suis curieux de savoir quel genre de personne il est !