15 | Chapter 32 - Mizu Zokusei no Mahoutsukai

Hot...

Caluroso...

Still, people say Ryo's really something.

Aun así, dicen que Ryo es realmente algo.

Abel is a good person. Next time, I should treat him to a meal

Abel es una buena persona. La próxima vez, debería invitarlo a cenar

or

o

something

algo

Yeah, if he's the one saying it, it must be a big deal.

Sí, si es él quien lo dice, debe ser un gran asunto.

Abel mentioned it yesterday, so

Abel lo mencionó ayer, así que

we're

estamos

expecting big things from you.

esperando grandes cosas de ti.

?

?

I wonder if he hasn't forgotten the promise to treat me to dinner for a week...

Me pregunto si no ha olvidado la promesa de llevarme a cenar toda la semana...

Oh? You weren't told?

¿Oh? ¿No te lo dijeron?

Now that I think about it, we've got 9 free days in the town we're going to, right? That's a long time.

Ahora que lo pienso, tenemos 9 días libres en la ciudad a la que vamos, ¿verdad? Eso es mucho tiempo.